close
" 免費學英文會話 "學英文像聾啞學校 線上平台加強聽說
" 免費學英文會話 "教育部啟用平台 虛擬遊戲學英文
人育科技 學英語、留遊學良伴 " 免費學英文會話 "
推薦你試聽可能會改變你一生的英文課：
線上填表專業客服立即來電提供免費英文課程諮詢 :
一段英文句測程度 神人級這樣翻
你的英文程度好嗎？不僅要懂得其意思，把句子翻成有深度意義，需要渾厚的功力，很多出版社在挑選翻譯人才的時候，其實很看重翻譯者本身的語氣用法。
日前，網路上流傳一段英翻中的句子，讓網友在不看解答的情況下，試著將「If you do not leave me, we will die together.」翻成中文，網友提出的答案不盡相同免費學英文會話，而下面的解答把翻譯分成7種程度，分別是「國中程度」，「進階程度」、「文青程度」、「專家」、「大師程度」、「上人」、「涅槃程度」。
有網友表示「專家以上的都是古人吧！」、「最後一題怎麼回事？」，也有網友吐槽「有危險的時候，哪有時間翻成文謅謅的句子？」。但真正好的翻譯，並不是將英文的單字意思照單全收，而是閱讀過後的吸收消化，再轉變成既符合語意又值得深思的句子，這是一門深奧的學問，你的答案又是哪一種呢？
海外華裔青年偏鄉教英文 3千多名學生受惠
海外華裔青年英語營邁入第11年，今年有450名華裔志工來臺，將在暑假期間到65所偏鄉學校教英文，預計有3千2百多名弱勢學生受惠，免費學英文會話最新出刊的教育部電子報主題，將介紹海外華裔青年英語營的活動。
教育部國教署、僑委會、客家委員會與新加入的原民會攜手合作，號召美國、加拿大、英國、愛爾蘭、澳洲、紐西蘭等華裔青年志工來臺，參加英語服務營活動，今年共吸引450名海外華裔志工報名，在經過一周的教育訓練後，暑假期間將前往65所偏鄉學校擔任英語志工，希望透過豐富有趣的營隊活動，帶領偏鄉學生英語學習，教育部國民及學前教育署署長黃子騰表示，這項活動不但讓華裔青年有機會認識臺灣，也能拓展偏鄉學童的國際視野，提高英語學習的興趣。
首次加入英語服務營的原民會，特別遴選4所原民重點學校，辦理海外華裔青年英語營，包含:苗栗汶水國小（泰雅族）、嘉義阿里山國中小（鄒族）、屏東的春日國小（排灣族）及牡丹國小（排灣族），原民會也希望未來可以擴大版圖，將英語服務營擴及16個族群及離島蘭嶼等地區。
必看免費線上英文教學短期內學會英文會話技巧 免費學英文平台介紹推薦
英文試題偏易 作文讓考生GG了
今年指考英文科試題取材靈活，登革免費學英文會話熱、電影《模仿遊戲》主角艾倫·圖靈故事都入題；作文則要考生以「碩士清潔隊員滿街跑」來發揮。高中及補教老師均認為，今年作文不好寫，但整份試題比去年簡單，5標應該都會提升。
台北市松山高中老師趙桂香表示，今年英文科文章主題包羅萬象，包括小說哈利波特作者羅琳的成功故事、電影《模仿遊戲》中破解納粹德軍密碼科學天才、埃及人面獅身像的維修工程、新化石推翻大貓起源地研究等，題材有趣，貼近考生生活。閱讀測驗部分，台北市中正高中老師陳國泰說，專有名詞多但不至於艱澀，只要看懂文意，不會影響考生作免費學英文會話答。
補教老師Maggie說，今年詞彙、綜合測驗及文意選填等共30題，算是偏簡單，以字彙題10題來說，僅有2、3題稍為有一點難度，其他都很容易拿分。
作文方面，松山高中老師許亞君分析，若詞能達意，並且有良好的組織架構，就具有說服力、能拿到高分。
高雄多數考生一致指出，英文考題「碩士清潔隊員滿街跑」作文很難，高雄女中林南彤認為，英文作文與以往考古題、或常見題目不同，性質與去年學測國文題目類似，都需要先分析原因，分析評論後，再轉化成英文，較有難度。
前鎮高中陳柏佑認為，碩士畢業卻擔任清潔隊員「有點浪費資源」，自己因為喜歡吉他，所以未來免費學英文會話希望考取音樂相關科系，上大學後也會希望嘗試音樂相關打工。
岡山高中陳雪雅說，第一大題單字相當容易，閱讀測驗如郵輪航程目的則隱藏陷阱，正確應是教育推廣而非觀光旅程。
新竹女中考生莊育箖認為，今年英文科考試難度「非常高」，甚至到考試時間結束，她都未能寫完試卷。
以獸醫為職志的莊育箖認為，英文科比起過去曾做過的題目、模擬考，這次英文科考題，讓她直呼「超級難」，應試完後心情沮喪。
政大附中學生尚郁庭說，非選擇題翻譯考「與蚊子有關的傳染病」，並不難；作文則是提到碩士生滿街跑，日前某縣市招考清潔隊員，還一口氣有50位碩士生報考，請考生分析原因，以及說明未來如何規畫大學生活。
政大附中李婕如說，英文科選擇題與非選題相較，時事內容較少，且如果準備課本、雜誌、7000單字內容，應可以順利作答，算是一份中間偏難的考題。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
